Friesland en fado. Twee begrippen die op het eerste gezicht weinig met elkaar gemeen hebben.
De wonderlijke werkelijkheid is anders.Christina Branco zong er de poetische teksten van Slauerhoff in een koude kerk.
En nu hebben we Nynke Laverman.
Nynke vertaalde gedichten van Slauerhoff in het Fries en zingt ze op de muziek uit de Portugese fadotraditie.
Slauerhoff was vaak te vinden in Lissabon waar hij melancholiek over de Taag staarde.
Blijkbaar zit er iets in de Friese aard dat raakvlakken heeft met de Portugese.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten